Politika zasebnosti
Zadnja posodobitev: 10. april 2026
1. Splošne določbe
Ta pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, kako družba Myicode sp. z o.o. s sedežem v Varšavi (ul. Postępu 15, 02-676 Warszawa, NIP: 5214167154) (v nadaljevanju »Upravljavec«, »mi«), ki upravlja platformo Draft2Live (v nadaljevanju »Platforma«), zbira, obdeluje, hrani in varuje tvoje osebne podatke v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016/679, v nadaljevanju »GDPR«) in poljskim Zakonom z dne 10. maja 2018 o varstvu osebnih podatkov.
Z uporabo Platforme potrjuješ, da si prebral ta pravilnik. Če se s pogoji obdelave podatkov ne strinjaš, Platforme ne uporabljaj.
2. Upravljavec podatkov
Myicode sp. z o.o.
ul. Postępu 15, 02-676 Warszawa, Poljska
NIP: 5214167154
Platforma: Draft2Live
E-pošta: [email protected]
Spletna stran: draft2live.ai
3. Katere podatke zbiramo
3.1. Podatki, ki jih posreduješ neposredno
- Podatki o registraciji: ime, priimek, e-poštni naslov, geslo
- Plačilni podatki: podatki o kreditni/debetni kartici, naslov za izstavitev računa (obdelava poteka prek certificiranega ponudnika plačil)
- Podatki profila: ime podjetja, spletna stran, jezikovne nastavitve, Brand Voice
- Naložene datoteke: dokumenti baze znanja, slike, besedila za obdelavo
- Komunikacijski podatki: sporočila podpori uporabnikom, povratne informacije
3.2. Podatki, ki se zbirajo samodejno
- Tehnični podatki: IP-naslov, vrsta in različica brskalnika, operacijski sistem, ločljivost zaslona
- Podatki o uporabi: obiskane strani, trajanje seje, dejanja na platformi, število ustvarjenih člankov
- Piškotki in podobne tehnologije: več v Politiki piškotkov
4. Nameni in pravne podlage za obdelavo
Tvoje osebne podatke obdelujemo na naslednjih pravnih podlagah (6. člen GDPR):
Izvajanje pogodbe (čl. 6(1)(b) GDPR)
- ustvarjanje in upravljanje tvojega računa
- zagotavljanje storitev platforme (generiranje vsebine, SEO optimizacija, objavljanje)
- obdelava plačil in izdajanje računov
- tehnična podpora
Zakoniti interesi (čl. 6(1)(f) GDPR)
- izboljševanje in razvoj platforme
- analitika uporabe in zmogljivosti
- zagotavljanje varnosti in preprečevanje zlorab
- pošiljanje obvestil o delovanju platforme
Privolitev (člen 6(1)(a) GDPR)
- Marketinška sporočila in SEO nasveti
- Analitični in marketinški piškotki
- Obdelava podatkov za prilagojena priporočila
Zakonska obveznost (člen 6(1)(c) GDPR)
- Vodenje računovodskih in davčnih evidenc
- Izpolnjevanje zakonskih zahtev s področja varstva podatkov
5. Posredovanje podatkov tretjim osebam
Za zagotavljanje storitev tvoje podatke posredujemo zunanjim ponudnikom (obdelovalcem). Spodaj so navedene kategorije prejemnikov in posamezne storitve.
Infrastruktura in gostovanje
- Hetzner Online GmbH (Nemčija/EU) — strežniška infrastruktura in shramba podatkov
AI storitve
Platforma uporablja OpenRouter, Inc. (ZDA) kot edini API prehod za dostop do modelov umetne inteligence. Prek OpenRouterja lahko tvojo vsebino obdelujejo naslednji ponudniki:
- Anthropic (ZDA) — Claude: generiranje besedila, humanizacija vsebine
- OpenAI (ZDA) — GPT: generiranje besedila, prevajanje, vložitve (vektorsko iskanje), generiranje slik
- Google (ZDA) — Gemini: generiranje besedila in slik
- Meta (ZDA) — Llama: generiranje besedila
- Mistral AI (Francija/EU) — generiranje besedila
- Black Forest Labs (FLUX) — generiranje slik
Zaznavanje AI in kakovost vsebine
- GPTZero (ZDA) — preverjanje besedila glede sledi AI
- ZeroGPT — alternativni detektor besedil AI
- Winston AI — zaznavanje vsebine AI
Obdelava medijev
- Replicate, Inc. (ZDA) — izboljšanje ločljivosti slik (upscaling)
- Kling AI — generiranje videa iz besedila in slik
SEO in analiza vsebine
- Serpstat — raziskava ključnih besed, obseg iskanja, analiza konkurence
- Jina AI (Nemčija/EU) — pridobivanje besedila s spletnih strani za analizo konkurence
- Tavily — spletno iskanje in zbiranje podatkov za raziskave
Plačila
- Stripe, Inc. (ZDA) — obdelava plačil, naročnine, upravljanje obračunov. Podatke o kartici obdeluje izključno Stripe (PCI DSS Level 1) in jih ne hranimo na naših strežnikih.
Analitika in trženje
- Google Analytics (Google LLC, ZDA) — analiza prometa in uporabe platforme
- Meta Pixel (Meta Platforms, Inc., ZDA) — merjenje učinkovitosti oglaševanja
- Google Ads (Google LLC, ZDA) — sledenje konverzijam
- LinkedIn Insight Tag (LinkedIn Corp., ZDA) — analitika oglaševalskih kampanj
Te storitve uporabljajo piškotke. Več v naši politiki piškotkov.
Obvestila
- Telegram Bot API (Telegram FZ-LLC, ZAE) — sistemska obvestila administratorjem platforme
Pomembno obvestilo glede storitev tretjih oseb
Tretjim ponudnikom posredujemo samo tiste podatke, ki so nujni za izvedbo določene funkcije (načelo najmanjšega obsega podatkov, čl. 5(1)(c) GDPR). Podatkov ne hranimo v imenu tretjih ponudnikov in nimamo nadzora nad tem, kako jih obdelujejo po prenosu.
Vsak tretji ponudnik je samostojen upravljavec ali obdelovalec podatkov in deluje po lastni politiki zasebnosti. Med drugim:
- OpenAI — openai.com/privacy
- Google — policies.google.com/privacy
- Anthropic — anthropic.com/privacy
- Stripe — stripe.com/privacy
- Meta — facebook.com/privacy/policy
Upravljavec ne odgovarja za prakse obdelave osebnih podatkov pri tretjih ponudnikih, ko so podatki ustrezno preneseni v skladu s pogoji DPA. Priporočamo, da preverite njihove politike zasebnosti.
Z vsemi obdelovalci, ki se jim posredujejo osebni podatki, smo sklenili pogodbe o obdelavi podatkov (DPA) v skladu s čl. 28 GDPR.
Google Search Console
When you connect your Google account, Draft2Live accesses your Google Search Console data — site-ownership verification, sitemap submission, search-performance metrics, and URL inspection results — for the website you built on our platform. Access is granted by you through Google OAuth and only after your explicit consent.
We use this data solely to provide the Search Console features inside your Draft2Live dashboard. We do not use it for advertising, we do not sell it, and we do not share it with third parties for their own purposes. It is accessed only by automated systems to render the features you request — no Draft2Live staff read it, except where strictly necessary for security or to comply with the law. We do not use it to develop, improve, or train generalized AI or machine-learning models.
Your Google authorization tokens are stored encrypted and are used only to make these requests on your behalf. You can revoke access at any time from the Draft2Live dashboard or from your Google Account security settings; when you revoke, we immediately stop accessing your Search Console data and delete the stored tokens.
Draft2Live's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
6. Mednarodni prenosi podatkov
Nekateri naši ponudniki delujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP). V takih primerih ustrezno raven varstva podatkov zagotavljamo z:
- 0
- 1
- 2
7. Roki hrambe podatkov
- Podatki o računu: ves čas trajanja računa in 30 dni po njegovem izbrisu
- Plačilni podatki: skladno z zahtevami davčne zakonodaje (običajno do 10 let)
- Analitični podatki: do 26 mesecev
- Marketinška privolitev: do preklica privolitve
- Naložene datoteke: ves čas trajanja računa; izbrisane v 30 dneh po izbrisu računa
8. Tvoje pravice
Po GDPR imaš v zvezi s svojimi osebnimi podatki naslednje pravice:
- Pravica do dostopa (15. člen GDPR) — pridobitev kopije svojih osebnih podatkov
- Pravica do popravka (16. člen GDPR) — popravek netočnih ali nepopolnih podatkov
- Pravica do izbrisa (17. člen GDPR) — »pravica do pozabe«
- Pravica do omejitve obdelave (18. člen GDPR)
- Pravica do prenosljivosti podatkov (20. člen GDPR)
- Pravica do ugovora (21. člen GDPR)
- Pravica do preklica privolitve (3. odst. 7. člena GDPR)
Za uveljavljanje katere koli od teh pravic nam piši na [email protected]. Odgovorili ti bomo v 30 dneh.
Prav tako imaš pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov. Na Poljskem je to Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl. Če si v drugi državi EU, se lahko obrneš na nadzorni organ v svoji državi.
9. Obveznost posredovanja podatkov
Posredovanje registracijskih podatkov (ime, e-pošta) je nujen pogoj za sklenitev pogodbe in uporabo platforme. Brez teh podatkov ne moremo ustvariti računa in zagotavljati storitev.
Posredovanje plačilnih podatkov je potrebno za plačilo naročnine. Posredovanje podatkov za marketinška sporočila je prostovoljno in ne vpliva na možnost uporabe platforme.
10. Varnost podatkov
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
11. Avtomatizirano odločanje
Platforma uporablja AI za ustvarjanje vsebin, kar je njena osnovna storitev. Ne uporabljamo avtomatiziranega odločanja ali profiliranja, ki bi imelo pravne učinke za tebe (čl. 22 GDPR).
12. Podatki otrok
Platforma ni namenjena osebam, mlajšim od 16 let. Podatkov otrok ne zbiramo zavestno. Če izveš, da nam je otrok posredoval osebne podatke, nam piši na [email protected].
13. Spremembe politike
Politiko lahko posodobimo. O bistvenih spremembah te obvestimo po e-pošti ali prek vmesnika platforme. Datum zadnje posodobitve je naveden na vrhu strani.
14. Kontakt
Myicode sp. z o.o.
ul. Postępu 15, 02-676 Warszawa, Poljska
E-pošta: [email protected]
Spletna stran: draft2live.ai